Porque não pôde ficar vivo mais um pouco para nos dizer algo?
Ovo je prvi put da mi netko tako nešto kaže.
É a primeira vez que sou acusado disso.
Moram da razgovaram s njom pre nego mu nešto kaže.
Tenho que falar com ela antes que diga alguma coisa.
Bio je dovoljno živ da ti nešto kaže.
Ele se aguentou para lhe contar algo.
Èekaj trenutak! Donk želi da ti nešto kaže.
Espere um pouco, Donk quer dar uma palavrinha.
Imam ja nešto tebi da kažem, sinoæ me je pozvao otac da mi nešto kaže i dao mi svoj blagoslov.
Também tenho uma coisa para contar. A noite, nosso pai depositou sua confiança em mim, e me encomendou uma missão.
Šta ako umrete, a da ona nije imala priliku da nešto kaže?
E se você morrer sem ela ter tido a oportunidade de te defender?
Molim vas, neka neko drugi nešto kaže.
Por favor, alguém fale alguma coisa.
Veæina jedva èeka da nešto kaže.
A maioria das pessoas estão apenas esperando pra falar.
Zato, hajde, neka neko nešto kaže.
Então vamos lá, alguém diga alguma coisa.
Katkad za ruèkom nešto kaže ako ga nešto muèi.
Às vezes, no almoço, se estava pensando em algo, ele comentava.
Vans želi da ti nešto kaže.
Vance quer contar algo para você.
Javi mi èim vam nešto kaže.
Avise assim que ela disser qualquer coisa.
I javi mi èim vam Nina nešto kaže.
Avise assim que a Nina disser algo.
Ako Lana nešto kaže bilo kome o tome što se dogodilo izmeðu tebe i tog momka, uzet æe mi sve ovo.
Se Lana disser qualquer coisa pra qualquer um sobre o que aconteceu entre vocês... Eles tirarão tudo isso de mim.
Tvoje svedoèenje i kupovina dovoljno je za optužnicu, ali ako ga namamiš da nešto kaže za traku, još bolje!
Antes ele do que nós, não? Baseado no seu testemunho, a compra por si só, será suficiente para avançar com a acusação. Mas se o apanhares a dizer qualquer coisa para a fita, será ainda melhor.
Pa, ne znam detalje, ali znam Lenu i kad ona nešto kaže onda to znaèi da to mora biti istina.
Eu não sei os detalhes, mas eu conheço bem a Lena... e se ela disse isso, então... deve ser verdade.
Ali slušaæu ako neko nešto kaže.
Mas vou manter-me atento ao assunto.
Samo sedi i povremeno nešto kaže.
Apenas fica lá fazendo comentários aleatórios.
Ne mogu da verujem da bi Abby èak i pomislila da ode bez da nam nešto kaže.
Obrigado. Não posso acreditar que Abby pensa em sair sem falar nada.
Hali Salahuddin... ako ti nešto kaže, ili ti da nešto, reci mi.
Hali Salahuddin... Se ele disser alguma coisa, ou te der alguma coisa, qualquer coisa... eu quero saber.
Molim vas, neka neko nešto kaže.
Muito bem, por favor, alguém fale algo.
Kada ti tata nešto kaže, ti to odmah uradiš.
Quando o papai fala para fazer algo, você faz.
Mislim da pokušava da nam nešto kaže.
Ele está tentando nos dizer algo.
On nekome nešto kaže, a onda to zaboravi.
Ele diz algo a alguém e depois esquece.
Nekako znam da moj stric Džoni prosto umire, da nešto kaže.
Sei que meu tio Johnny está louco para dizer algo.
Ali, ovaj je pokušavao da mi nešto kaže.
Mas este estava tentando me dizer algo.
Owen je još uvek u mraènom stanju i još uvek neæe da prièa, pa sam iskljuèila mobilni za sluèaj da on nešto kaže, što nije.
Owen ainda está isolado, não fala comigo. Então eu desliguei meu celular pra se ele quisesse falar. O que não aconteceu.
Reæi æu vam ako neka nešto kaže.
Avisarei se alguma delas disser algo.
Rešenje za tebe je da puštiš nju da nešto kaže, dobro?
A chave para você é, let ela fazer alguns falando, certo?
Ako želiš da ti nešto kaže, pitaj je.
Se precisa que ela conte algo, pergunte a ela.
Možda æe, ako im neko drugi nešto kaže, to onda imati efekta.
Quem sabe ouvir isso de outra pessoa faz a diferença.
Zna da æe joj ubiti oca ako nešto kaže.
Sabe que seu pai morrerá se ela falar.
Možda ima nešto na ovom satu, nešto povezano sa astrolabom, tako da nam nešto kaže.
Talvez haja algo no relógio. Algo que o conecte a este astrolábio e que nos diga algo.
Pre nego što je poginuo, pokušavao je da mi nešto kaže.
Sabe, pouco antes de ele morrer, ele tentou me contar alguma coisa.
Da neko nešto kaže za klinca?
Valeu, Marv. Vamos dizer algo pelo garoto?
Poprièaæu sa nekim klincima iz bande, možda neko nešto kaže.
Vou falar com o pessoal da gangue. Ver se algum se apresenta.
Kunem vas se da ovaj èovek osuðujem samog sebe èim nešto kaže.
Eu juro a vocês, esse homem se condena cada vez que abre a boca.
Da sam hteo da te ubijem, dozvolio bih ti da nastaviš ovaj samoubilaèki put sam, jer mi nešto kaže da neæeš odustati.
Se eu quisesse matar você, deixaria que continuasse sua jornada suicida sozinho, porque alguma coisa me diz que você não vai desistir.
Možda pokušava da nam nešto kaže.
Talvez ele esteja tentando nos dizer algo.
Kad vam se nešto kaže, uèinite to.
Se mandarem fazer algo vocês fazem.
Da li je lepo da se tako nešto kaže svom prijatelju?
É legal dizer isso para o seu amigo?
Ne razmisli pre nego što nešto kaže.
E na sua idade, Helen... Ela não pensa no que vai dizer, antes de dizer.
1.4353039264679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque não pôde ficar vivo mais um pouco para nos dizer algo? 